Subtitle search by release name

Taken from scene release. No changes made. 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 

برجاء تقدير مجهودي في الترجمة و عدم انتهاك حقوق المترجم :: ترجمة / محمد عامر 

Taken from scene release. No changes made. 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 

برجاء تقدير مجهودي في الترجمة و عدم انتهاك حقوق المترجم :: ترجمة / محمد عامر 

Proper names capitalized, plus minor corrections on lyrics, all c redits to previous uploader. 

Corregidos para ésta versión 

retail Z2 UTF8 * thanks gamin * 

Sincro para ésta versión 

dvd subs, RunTime 1:56:37 [Director's Cut], UTF-8. Όταν πρωτοείδα αυτή την ταινία παραλίγο να χεστώ πάνω μου :) Οπότε είπα να σας δώσω τους αρχικούς, επίσημους και εξαιρετικούς υπότιτλους :) 

Stormshadow's tekst tilpasset til A.Force.of.One.1979.UNCUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Tak til Stormshadow! 

 

 

UTF-8 Z2 Retail best sync. 

Fit to all bluray releases. If you have another versions, send it to me in a private message and i upload it soon as possible 

SDH sub. Fit to all bluray releases. If you have another versions, send it to me in a private message and i upload it soon as possible 

Z2 

Z1 

Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  

Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  

Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  

Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  

هماهنگ با بلوری ، تاینی مویز www.cinemadiary.ir  

COLOR + HI POSITIONING in upper-right for WMP. For VLC, replace {\pos(375,5)}{\a7} with {\an9}, save, mux and done. 

Takk til Firewalker.dk for teksten! 

تعديل وقت الترجمة فقط لتناسب النسخة مع الشكر للمترجم الاصلي 

 

Takk til Bernie Lomax for teksten! 

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 

Z2 

format is sub/idx.just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi 

💝𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲💝█► مصطفى النوري ! أحمد رياض ! طه شبل ! محمد النعيمي ◄█💝 

Caligula.1979.The.Imperial.Edition.Uncut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG - traducere autorizată 

 

01:38:02 .srt file Synched for English audio. 

💢 الترجمة العربية النصية الأصلية 💢 

النسخة المتوافقة https://rarbg.to/torrent/xylbvqe 

BluRay Rips Duración 1h 41mn 43sc 

🔥TAMAGOTCHi🔥 ترجمه و زیرنویس از | iMovie-DL.Co  

 

retail Z2 UTF8 * thanks gamin * 

Sincro para ésta versión 

UTF-8 srt resync ♥ Thanks Pre Ariant ♥  

UTF-8 resync. ♥ Thanks XPredator13 ♥ 

Resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu & Hideaway ♥  

UTF-8 srt retail resync ♥ Thanks arc chancellor ♥  

UTF-8 resync.  

UTF-8 srt resync ♥ Thanks ShooCat ♥  

 

Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 

تعديل التوقيت 

Z2 retail - Thanks Fedo & mynameisfedo - 

Z2 retail - Thanks Fedo & mynameisfedo - 

Z2 

Z1 

Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  

الفيلم المتوج بسعفة كان لتحميل النسخة المتوافقة : https://yts.gs/movies/all-that-jazz-1979 

Hanya sedikit edit dari subtitle yang terdahulu. Terima kasih. 

COLOR + HI POSITIONING in upper-right for WMP. For VLC, replace {\pos(375,5)}{\a7} with {\an9}, save, mux and done. 

HI (Ripped from sub/idx) 

NON-HI (Ripped from sub/idx) 

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 

Z2 

Matches the BR rip with 01:36:51 running time. 

Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  

Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  

Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  

 

💢 الترجمة العربية النصية الأصلية 💢 

BluRay Rips Duración 1h 41mn 43sc